게임하는데 누가 저러고 나가서요 채택해드릴께요

だよだよ (dayo dayo) → "~야, ~야" (강조하는 표현)

へたくそ (hetakuso) → "서투르다, 못하다" (비속어, 비하적인 표현)

즉, 전체적으로 보면 "못하네~ 못하네" 또는 "서툴러~ 서툴러" 같은 의미로, 상대방의 실력을 비하하는 표현일 가능성이 높습니다.

주의: へたくそ (hetakuso)는 상대방을 무시하거나 조롱하는 의미로 쓰일 수 있으므로, 사용 시 주의해야 합니다. 게임이나 경쟁 상황에서 상대방을 비꼬는 표현으로 자주 사용된다는 점도 참고하며 좋을것 같아요!