일본어 이여 제가 애니를 봤는데 분명 일본어 자막으로는 うわー、すごいな！ 라고 적혀있었거든요? 근데
일본어 이여 제가 애니를 봤는데 분명 일본어 자막으로는 うわー、すごいな！ 라고 적혀있었거든요? 근데
제가 애니를 봤는데 분명 일본어 자막으로는 うわー、すごいな！ 라고 적혀있었거든요? 근데 저 쓰인대로 발음하면 우와 스고이나! 아닌가용?? 제가 본 애니에서는 남주가 우홧 스게! 라고해서요.. 장음인건지 아니면 제가 잘못들은건지 ㅠㅠ(사이버펑크 엣지러너 10화에서 나온 대사에여)
안녕하세요!
うわー、すごいな
우와~ 스고이나 (우와는 장음)
우왓 스게~
うわっ、すげ（すげー）
(괄호 안은 장음)
우리도 보면
우와
우왓
우와~
와~
이런식으로 회화할 때 다양히 쓰죠~?
굉장해
굉장햇!
굉장한데이~
이런것처럼요?
스게는
스고이를 남성분들이 쓸 때나 아니면 친한 사람한테 쓸 때의 화법이기 때문에
회화에서는 다양한 표현으로 쓸 수 있답니다 ^^
감사합니다!
