일본어 관련 해석이 일부 매끄럽지 못한 부분이 있을 수도 있습니다. 참고하세요.

-----------------------------------------------------------

호주의 모

성명:원 화, 부:원선대, 모:이 씨의 3녀, 본관:원주

출생:명치17년(1884).2.3일

가족을 위한 원인 연월일 알지 못함으로 인하여 그 기재 사항 생략.

호주 상속 서류 제출로 인하여 추기(추가 기재)함.

지운 부분은 창씨 개명 사항으로 생략.

흐릿한 부분은 광복 후 조선 성명 복구 명령 사항으로 생략함.

1946.3.12.일 오후 10시 중원군 노은면 안락동 6번지에서 사망.

동거자 권평순 1963.12.16.일 신고

-------------------------------------

호주의 부의 첩

성명:김제천, 부:김하청, 모:이춘이의 장녀, 본관:광산

가족과의 관계: 망 부 황?현의 첩

출생:경응2년(1866).2.2일

가족을 위한 원인 연월일 알지 못함으로 인하여 그 기재 사항 생략.

호주 상속 서류 제출로 인하여 추기(추가 기재)함.

소화11년(1936).5.21일 오후 3시 충주군 노은면 안락동 6번지에서 사망.

동거자 원 화 서류 제출. 동월 24일 접수.

-------------------------------------

호주의 서자(장남)

성명:황의덕(‘의치’에서 이름 변경), 부:황익주, 모:권임순의 장남.

출생:소화6년(1931).11.26일

충주군 신니면 문숭리 53번지 호주 권춘식의 장녀 권임순.

충주군 노은면 안락동 6번지에서 서자로 출생. 부 황익주 서류 제출.

소화6년(1931).12.5일 접수하여 입적. 전 호주의 호적에서 이기함.

소화13년(1938).1.31일 부 황익주 모 권임순의 혼인으로 인하여 적출자가 됨.

창씨 개명 사항으로 생략.

소화15년(1940) 대전지방법원 충주지청의 허가 결정으로 인하여 그 이름 [의치]에서

[의덕]으로 변경. 친권 행사로 부 서류 제출. 동년 ?월 11일 접수하여 그 이름 변경 정도로만

해석합니다.

-----------------------------------------

조선 성명 복구 명령 내용으로 생략함.

1946.8.12.일 오전 10시 중원군 노은면 안락동 6번지에서 사망.

동거자 권임순 동 1963.12.16.일 신고.

---------------------------------------------

호주의 매(여동생)

성명:황옥자(옥주에서 변경), 부:망 황?현, 모:원 화의 서자녀

출생:대정3년(1914)2.20일

충주군 노은면 안락동 6번지에서 출생. 호주 상속 서류 제출로 인하여 추기함.

창씨 개명 사항 생략.

소화15년(1940).8.31일 대전지방법원 충주지청의 허가 결정으로 인하여 그 이름 [옥주]를

[옥자]로 변경 서류 제출. 소화15년(1940).9.11일 접수.

충주군 노은면 안락동 6번지 김진석과 혼인 서류 제출. 소화19년(1944).4.20일 접수하여 제적

----------------------------------------

호주의 제

성명:황부무(영주에서 변경), 부:망 황?현, 모: 원 화의 서자남

출생:대정9년(1920).5.15일

충북 충주군 노은면 안락동 6번지에서 출생. 전호주 호적에 이기함.

창씨 개명 사항 생략.

소화15년(1940).8.31일 대전지방법원 충주지청의 허가 결정으로 인하여 그 이름 [영주]를 [부무]로 변경 서류 제출. 소화15년(1940).9.11일 접수.

이문난과 혼인 서류 제출. 소화19년(1944).4.17일 접수.

충주군 노은면 안락동 6번지 분가 서류 제출. 소화19년(1944).4.24일 접수하여 제적.

------------------------------------------

호주의 매

성명:황애자(정주에서 변경), 부:망 황?현, 모:원 화의 서자녀

출생:대정13년(1924).1.12일

충주군 노은면 안락동 6번지에서 출생. 부 황?현 서류 제출. 대정13년(1924).1.13일 접수하여

입적. 전 호주의 호죽에서 이기함.

소화15년(1940).8.31일 대전지방법원 충주지청의 허가 결정으로 인하여 그 이름 [정주]를 [애자]로 변경 서류 제출. 소화15년(1940).9.11일 접수.

충주군 가금면 가흥리 208번지 신정(일본식 성)재호와 혼인 서류 제출. 소화18년(1943).7.5일

가금면장 접수하여 동년 8.10일 송부하여 제적함.

---------------------------------------

호주의 처

성명:권임순, 부:권춘식, 모:망 이장?의 장녀

출생:대정3년(1914).1.10일

충주군 신니면 문숭리 53번지 호주 권춘식의 장녀로 소화13년(1938).1.31일 황익주와 혼인 서류 제출로 동일 입적함.

창씨 개명 사항으로 생략.

흐릿한 부분은 조선 성명 복구 사항으로 생략.

1945.10.15.일 남편 사망.

------------------------------------------

호주의 차남

성명:황의부, 부:황익주, 모:권임순의 차남

출생:소화12년(1937).9.18일

충주군 노은면 안락동 6번지에서 출생. 부 황익주 서류 제출로 소화16년(1941).5.3일 접수하여 입적함.

1948.4.15.일 오전 5시 중원군 노은면 안락동 6번지에서 사망. 동거자 권임순 1963.10.25.일 신고.

-------------------------------------------------

호주의 3남

성명:황의재, 부:황익주, 모:권임순의 3남

출생:소화14년(1939).10.11일

충주군 노은면 안락동 6번지에서 출생. 부 황익주 서류 제출로 소화16년(1941).5.28일 접수하여 입적함.

소화16년(1941).8.24일 오후 11시 충주군 노은면 안락동 6번지에서 사망. 호주 황익주 서류 제출로 동월 26일 접수.